POESÍA EN CASA SEFARAD-ISRAEL: VERSOS INVERSOS
24 de Octubre de 2007
Calidad literaria, alma sefardí, compromiso con la lengua hebrea como embozo del idioma universal que es la poesía. Semejantes cualidades hacen de Shlomo Avayou un autor singular y magnífico, acaso idóneo para protagonizar el primer recital de poesía que promueve en Madrid la Casa Sefarad-Israel
Calidad literaria, alma sefardí, compromiso con la lengua hebrea como embozo del idioma universal que es la poesía. Semejantes cualidades hacen de Shlomo Avayou un autor singular y magnífico, acaso idóneo para protagonizar el primer recital de poesía que promueve en Madrid la Casa Sefarad-Israel. Intramuros de la Residencia de Estudiantes Shlomo Avayou abrirá el ciclo "Versos inversos", título que alude a la escritura de derecha a izquierda que adoptan las lenguas semíticas. Presentará el acto la poetisa y filósofa Marifé Santiago Bolaños. SHLOMO AVAYOU Nacido en 1936 en Turquía en la judería de la turca Izmir, la mítica Esmirna. Apenas constituido el Estado de Israel se afincó allí, desarrollando su vida académica en el ámbito de la Universidad Hebrea de Jerusalén. En su seno escribió, enseñó, aprendió. Su condición sefardí le ha llevado a cultivar la lengua judeo-española o ladino y su expresión poética. Su simpatía por España, su colaboración con diversos autores españoles, la traducción de sus obras a nuestro idioma, le acercan aún más a nuestra cultura. MARIFÉ SANTIAGO BOLAÑOS (Madrid, 1962) es autora de una extensa obra literaria que abarca varios géneros y que tiene un importante elemento unificador: el diálogo entre pensamiento y creación artística, entre filosofía y literatura. De eso hablan sus ensayos sobre María Zambrano y Buero Vallejo o los titulados Lo que guardan las musas: literatura y filosofía (2002) y Mirar al dios: el Teatro como camino de conocimiento (2005). Y a eso apuntan los poemarios Tres Cuadernos de Bitácora (1996) y Celebración de la espera (1999), y las novelas El tiempo de las lluvias (1999), Un ángel muerto sobre la hierba (2001) y El jardín de las favoritas olvidadas (2001). Lugar: Residencia de Estudiantes. C/ Pinar, 23. Madrid Hora:19:30 Entrada libre hasta completar aforo