'La carcajada oscura'. Presentación del libro Fuck America de Edgar Hilsenrath
Marzo 2010
El escritor judeo-alemán Edgar Hilsenrath comparece ante el público español en un acto convocado por Casa Sefarad, Instituto Goethe, y Errata Naturae, editorial en España de la sardónica “Fuck America”.
En sus páginas recrea las tribulaciones de un judío emigrado a EEUU, retrato de ecos claramente autobiográficos ya que el propio Hilsenrath desempeñó en su periplo neoyorkino oficios de lo más diverso: camarero, chico de los recados, lavacoches…
No son estos los únicos apuntes novelescos de una vida muy intensa. Nacido en Leipzig en 1926, el clima antisemita de la Alemania nazi obligó a su familia a migrar a la región de Bucovina enclavada en Rumania y próxima a Ucrania; sufrió muchas penalidades en el confinamiento del ghetto de Czernowitz, y tras su liberación recaló sucesivamente en Bulgaria, Turquía, Siria, Líbano, Palestina, Francia, EEUUU, Irlanda, y de nuevo Alemania en donde ha residido durante las últimas décadas. Tantas vicisitudes han tenido reflejo en una trayectoria literaria cargada de lucidez y de ironía que le han deparado el reconocimiento de críticos y lectores.
La crítica literaria Mercedes Monmany y el traductor de “Fuck America” Ivan de los Ríos acompañarán al propio autor en una suculenta mesa redonda.
Hora: 19,30 horas . Instituto Goethe (Zurbarán, 21)
Entrada libre hasta completar aforo.